Johnny Manziel says his post-NFL life included a ‘strict diet of blow’ that caused dramatic weight loss