Instant Pot Potato Salad