‘1000-Lb. Sisters’ star Tammy Slaton shows off tremendous weight loss in new swimsuit photo